Трансляция кезінде тінтуір меңзерін дыбыстық толқынның белгішесін апарған кезде, дыбыс жолағын ауыстыру мүмкіндігі бар:
- Түпнұсқасы - ілеспе аудармасы жоқ дыбыс жолағы
- ҚАЗ - қазақ тіліне ілеспе аудармасы бар дыбыс жолағы
- РУС - орыс тіліне ілеспе аудармасы бар дыбыс жолағы